top of page

NAVEGAR POR ESTA PAGINA

 

  • VOTACIÓN Y SALUD >

 

  • GUÍA RÁPIDA PARA REGISTRARSE PARA VOTAR EN CALIFORNIA >

 

  • CÓMO PLANIFICAR UNA CAMPAÑA DE EDUCACIÓN PARA VOTANTES >

 

  • CÓMO ESCRIBIR UNA CARTA A SU LEGISLADOR >

 

  • CÓMO ENCONTRAR LO QUE HAY EN LA BOLETA >

Your Vote Bulletin_edited.png

VOTANDO Y SALUD

Cuando las comunidades votan, ayudan a dar forma a las decisiones que mejoran los resultados de salud ahora y para las generaciones futuras. Vea cómo los estados con más Las políticas electorales inclusivas y mayores niveles de participación cívica son más saludables.

Visita el Índice de Salud y Democracia>

Voting and Health
Quick Guide to Voting

UNA GUÍA RÁPIDA PARA REGISTRARSE EN VOTA EN CALIFORNIA

Elegibilidad para registrarse para votar en California y personas con una condena previa por delito grave que
Puede registrarse para votar:

2.png
1.png

Requisitos:

 

Personas con una condena previa por delito grave que pueden registrarse para votar:

www.sos.ca.gov/elections/voting-rights-restored

En el centro de detención local:

  • Cumplir una condena por un delito menor (un delito menor nunca afecta su derecho a votar)

  • Porque el tiempo en prisión es una condición de la libertad condicional (delito menor o mayor)

  • Cumpliendo una pena de cárcel por delito grave

  • En espera de juicio

  • En libertad condicional

  • En libertad condicional por sentencia suspendida

  • Sobre la supervisión obligatoria

  • Sobre la supervisión comunitaria posterior a la liberación

  • Sobre la libertad supervisada federal

  • Una persona con una sentencia de tutela juvenil

 

Personas con una condena por delito grave actualmente que no pueden registrarse ni votar:
Actualmente cumpliendo una pena de prisión estatal o federal por la condena de un delito grave en:

  • Prisión estatal

  • Prisión federal

  • Un centro de detención local*

​

NOTA: Una vez que haya terminado de cumplir su mandato, se le restituirá su derecho a votar; sin embargo, deberá regístrese en línea en RegisterToVote.ca.gov o llenando una tarjeta de registro de votante en papel.

​

Cuándo registrarse

2.png
1.png

Fechas límite para el registro de votantes

  • Fecha límite de inscripción en línea: Lunes 21 de Octubre de 2024

  • Fecha límite para registrarse por correo: debe tener matasellos antes del Lunes 21 de Octubre de 2024

  • Fecha límite de inscripción presencial: Martes 5 de Noviembre de 2024

​

¡Puede registrarse para votar en cualquier momento! Pero para votar en una próxima elección, debe enviar su registro antes de las 11:59 p. m. o enviarlo a mano a la oficina electoral de su condado con matasellos 15 días antes de la elección.

 

Si no cumple con este plazo, puede registrarse y votar condicionalmente en una oficina electoral del condado, un lugar de votación o un centro de votación.

Preinscríbase para votar

2.png
1.png

  • Tener 16 o 17 años

  • Cumplir con todos los demás requisitos de elegibilidad para votar.

Si se preinscribe para votar, quedará automáticamente registrado para votar el día de su 18.º cumpleaños.

Cómo registrarse para votar

2.png
1.png

Hay 4 formas en las que puede registrarse para votar: en línea, por correo, en persona o como votante condicional.


Registro en línea

  1. Visite el sitio web de registro de votantes en línea de California: RegisterToVote.ca.gov

  2. Proporcione la información requerida: Necesitará una licencia de conducir de California o un número de tarjeta de identificación de California, los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social y su fecha de nacimiento.

  3. Envíe su solicitud: Siga los pasos para completar y enviar su registro.


Registro de correo

  1. Obtenga un formulario de inscripción de votante: Recoja un formulario de inscripción de votante en la oficina electoral de su condado, biblioteca pública, oficina del DMV o oficina de correos. También puede solicitar que le envíen un formulario por correo llamando a la oficina electoral de su condado.

  2. Completa el formulario: Llene la información requerida.

  3. Envíe el formulario por correo: Envíe el formulario a la oficina electoral de su condado. El formulario debe tener matasellos con fecha de al menos 15 días de anticipación al día de la elección.


Inscripción en persona

  1. Visite la oficina electoral de su condado: puede registrarse para votar en persona en la oficina electoral de su condado.

  2. Llene el formulario de registro: Proporcione la información necesaria.

  3. Envíe el formulario: Entregue el formulario a un funcionario electoral en su oficina electoral.


Registro condicional de votantes

Si no cumple con el plazo de inscripción regular (más de 15 días antes de la elección), aún puede registrarse y votar:

  1. Visite la oficina electoral de su condado, el lugar de votación o el centro de votación: esto puede hacerse hasta el día de la elección inclusive.

  2. Complete el proceso de Registro de Votante Condicional: Complete el formulario requerido en su lugar de votación elegido y vote de manera provisional.

Cómo fijarse en el estado de su registro

2.png
1.png

Para verificar su estado de inscripción como votante, visite la herramienta de estado de votante en el sitio web de la Secretaría de Estado de California. Aquí, deberá ingresar su nombre, fecha de nacimiento y el número de su licencia de conducir de California o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social para verificar su estado de inscripción.

Actualizando su registro

2.png
1.png

Necesitará volver a registrarse para votar si:

  • Te mudas a una nueva dirección

  • Cambia su nombre

  • Quieres cambiar tu afiliación a un partido político

​

El proceso para actualizar su registro es el mismo proceso que para registrarse para votar.

Opciones para votar

2.png
1.png

  • Voto por correo: Una vez que se haya registrado, puede solicitar que le envíen una boleta para votar por correo. Las solicitudes se pueden encontrar en línea, en la oficina electoral de su condado o se pueden solicitar por correo.

  • Votar en persona: puede votar en su lugar de votación asignado el día de la elección o en un lugar de votación anticipada dentro de su condado.

PLANIFICACIÓN DE UNA CAMPAÑA DE EDUCACIÓN PARA VOTANTES

VoterDrive

PRIMEROS PASOS

Comuníquese con su oficina electoral local

2.png
1.png

  • Decida si utilizará tarjetas de registro de votantes en papel, la solicitud de registro de votantes en línea de California o ambas

  • Las oficinas electorales locales le proporcionarán los materiales y el asesoramiento necesarios para que su campaña sea exitosa.

Desarrollando un Plan

2.png
1.png

  • Ahora desea recopilar información importante para encontrar dónde la campaña de registro tendría el mayor efecto.

  • Preguntas clave a considerar:

    • ¿Cuántas personas están registradas en el área especificada?

    • ¿Cuántos residentes elegibles (mayores de 18 años, ciudadanos estadounidenses, residentes de California) no están registrados?

  • Utilice la Oficina del Censo de los Estados Unidos y recursos locales como la Guía de geografía del censo estatal y local para encontrar respuestas a estas preguntas y refinar el alcance, el área y las necesidades de recursos de la campaña.

Formulario de Distribución

2.png
1.png

  • Para solicitar más de 50 tarjetas de inscripción de votantes, es necesario completar un formulario de distribución, en el que se describen el plan de distribución, los grupos destinatarios, los métodos y el cumplimiento de diversas leyes.

  • Los formularios están disponibles en el sitio web del Secretario de Estado y en el Apéndice A.

Pagando a la gente para que registre a los ciudadanos para votar

2.png
1.png

  • Los requisitos para las actividades de registro pagas se detallan en el Código Eléctrico, sección 2159.5, con un resumen en el Apéndice B.

  • De acuerdo con el Apéndice C, la unidad debe tener circuladores que reciban una declaración escrita de sus responsabilidades y obligaciones.

  • El incumplimiento de estos términos es un delito menor que conlleva multas y posible penas de cárcel, que aumentan en caso de infracciones reiteradas.

  • Tenga en cuenta los indicadores de fraude en el registro de votantes ( Apéndice D ), que incluyen:

    • Problemas de dirección: números incompletos o faltantes, errores ortográficos comunes, códigos postales incorrectos, uso frecuente de direcciones de alojamiento temporal (refugios, hogares de transición)

    • Fechas de nacimiento; fechas que no existen como el 31 de junio o el 29 de febrero en años no bisiestos

    • Licencia de CA incorrecta con número de identificación estatal; debe constar de una letra seguida de 7 números, las letras I, L, Q, T y X nunca se utilizan dentro de estos números

    • Número de Seguro Social; no es posible utilizar 4 ceros sucesivos (0000), los últimos cuatro dígitos están entre 0001 y 9999

    • Números de teléfono erróneos, desconectados o una línea de fax

    • Preferencia de partido que se tacha, borra, cambia o completa con un 2159.

ENTRENANDO A TU EQUIPO

Importancia de la Formación

2.png
1.png

Es fundamental capacitar a su equipo en las leyes y procedimientos de registro de votantes. La información incorrecta puede provocar errores en la capacidad de un ciudadano calificado para registrarse o en el registro de una persona no elegible, y ambos casos tienen consecuencias legales.

Componentes clave de la Formación

2.png
1.png

  • Revisar materiales clave:

    • Asegúrese de que los trabajadores comprendan los requisitos de elegibilidad y cómo completar correctamente la tarjeta.

    • Asegúrese de que los empleados comprendan " ¿Quién puede registrarse para votar en California? " y consulten también las preguntas frecuentes del Secretario de Estado .

  • Capacitación para funcionarios de elecciones locales:

    • Comuníquese con las oficinas electorales locales para obtener los materiales necesarios, como programas de capacitación y materiales impresos.

Tarjeta de registro de votante (VRC)

2.png
1.png

  • Tipos de VRC: Hay 2 tipos de VRC: una versión estatal y otra del condado.

    • VRC estatal: se envían a la oficina del Secretario de Estado y luego se reenvían al condado correspondiente en el que reside el votante. Por este motivo, el VRC estatal se puede utilizar en cualquiera de los 58 condados de California. Se imprimen en español, chino, hindi, japonés, jemer, coreano, tagalo, tailandés y vietnamita.

    • VRC del condado: se envían directamente a la oficina local del condado, por lo que el procesamiento es más rápido. Los condados solo deben proporcionar otros idiomas cuando la cantidad de residentes que hablan un idioma diferente supera un porcentaje requerido de la población.

  • Los VRC estatales se deben utilizar cuando se realizan campañas de registro de votantes a nivel estatal, mientras que los VRC del condado se utilizarían para campañas locales y regionales. Utilice los VRC estatales para campañas a nivel estatal; los VRC del condado para campañas locales o regionales.

  • Si realiza una campaña de inscripción de votantes en línea a través de la aplicación de Registro de Votantes en Línea de California, RegisterToVote.ca.gov, no tiene que elegir qué tipo de tarjeta usar. La presentación de la elección se enviará automáticamente a la oficina del condado correspondiente.

 

  • Obtención de VRC:

    • Comuníquese con la oficina electoral de su condado para obtener los VRc del condado. Para obtener los VRC del estado, comuníquese con la División Electoral del Secretario de Estado al (916) 657-2166.

    • Las solicitudes grandes de más de 50 VRC de cualquiera de las fuentes deben completar un formulario de distribución que incluya un plan de distribución. El formulario de Declaración de distribución de la tarjeta de registro de votante está disponible en el sitio web del Secretario de Estado y en el Apéndice A. El formulario completo y el plan de distribución deben enviarse por fax a la oficina del Secretario de Estado al (916) 653–3214 o enviarse por correo a: Las solicitudes se procesarán en 48 horas.

 

secretario de estado
División de Elecciones
1500 11th Street, 5to piso
Sacramento, CA 95814

 

  • Usando VRCs:

    • Asegúrese de que el tipo de tarjeta sea correcto según el alcance de la ubicación del evento.

    • Devuelva las declaraciones juradas completas lo antes posible dentro de los tres días o antes de la fecha límite de registro.

Fecha límite para el registro de votantes

2.png
1.png

  • Votantes generales

    • Debe registrarse o volver a registrarse al menos 15 días antes de una elección.

  • Nuevos ciudadanos

    • Puede registrarse y votar hasta el día de las elecciones inclusive.

  • Inscripción tardía:

    • Se permite el registro "condicional" y el voto provisional en caso de no cumplirse el plazo.

Requisitos para registrarse para votar en California

2.png
1.png

  • Normas de residencia

    • La residencia de un votante es el lugar donde declara su hogar principal.

    • Los estudiantes que asisten a una escuela fuera de su lugar de origen pueden registrarse con la dirección de su escuela o con una dirección que no sea la escuela.

    • Las personas sin hogar pueden registrarse utilizando el lugar donde pasan la mayor parte de su tiempo, es posible que no se les pida que pongan una dirección.

  • Información adicional de registro

    • No se requiere inglés

    • No se requiere saber leer y escribir para registrarse o votar.

    • Sin cargos

    • Es ilegal cobrar tarifas para registrarse para votar.

    • Cambio de información

    • Los votantes deben volver a registrarse si cambian de dirección, nombre o afiliación partidaria.

  • Cómo completar una declaración jurada de registro en papel

    • Cada declaración jurada consta de dos partes:

    • Parte de registro: Sección desprendible que se utiliza para registrar a un votante y que se puede enviar por correo sin estampilla.

    • Recibo de elector: contiene un número que corresponde a la parte de inscripción enviada por correo. Cualquier persona que colabore con la inscripción debe completar la información del recibo y luego entregársela al solicitante.

    • Instrucciones para completar la declaración jurada:

    • Utilice tinta:

    • Rellene con tinta negra, azul u otro color oscuro.

    • Imprima de manera legible:

    • Asegúrese de que toda la información sea legible para evitar problemas más adelante.

    • Declaración jurada completa

    • Complete todos los campos obligatorios para evitar demoras o cancelaciones. En el Apéndice E se encuentra disponible una guía resumida.

  • Omisiones y errores comunes:

    • Ciudadanía y edad

    • Debe marcar "Sí" o "No" para la elegibilidad de ciudadanía y edad.

    • Condado

    • Incluya la información de su condado tanto en la sección de residencia como en la de registro previo.

    • Lugar de nacimiento

    • Se requiere el estado o país de nacimiento, no solo la ciudad.

    • Información de identificación

    • Proveer un número de licencia de conducir, un número de tarjeta de identificación estatal o los últimos cuatro dígitos del número de seguro social para la verificación de identidad.

    • Inscripción previa

    • Complete esta sección si se registró previamente en California o otro estado.

    • Firma y fecha

    • Firme y feche la declaración jurada para que se procese correctamente.

    • Manejo de declaraciones juradas incompletas:

    • Si falta la información requerida y se proporciona un número de teléfono, los funcionarios electorales llamarán para recopilar los detalles faltantes.

    • Si no se proporciona ningún número de teléfono o es ilegible, los funcionarios intentarán comunicarse con usted a su dirección.

    • Si en una declaración jurada faltan números de teléfono y direcciones legibles, será rechazada y usted no quedará registrado para votar.

  • Confidencialidad

    • La información personal incluida en las solicitudes de registro es confidencial, pero puede ser entregada para fines específicos, como elecciones o investigaciones.

    • El intercambio sin autorización de ciertos datos personales puede resultar a multas.

Posible Incumplimientos de Requisitos de Registro de Votantes y Sus Sanciones

2.png
1.png

Sanciones por mala conducta

  • Perjurio

    • Presentar información falsa en las solicitudes de registro puede dar lugar a penas de prisión.

  • Registro ilegal

    • El registro de una persona inelegible o inexistente se castiga con penas de cárcel.

  • Interferencia

    • Manipular o retrasar la transferencia de los formularios de registro es un delito menor.

  • Tergiversación

    • Tergiversar los detalles de registro o cambiar sus preferencias de partido puede dar lugar a multas y prisión.

DESCUBRE QUÉ HAY EN LA BOLETA

  • Cal Matters: vea lo que hay en la boleta electoral de su localidad >

  • Guía para votantes de California de KQED >

  • Información sobre las elecciones generales del condado de Fresno >

  • Ballotpedia - Medidas electorales del condado de Fresno, California >

ballot

ESCRIBE UNA CARTA
A SU LEGISLADOR

Encuentre a sus representantes en los siguientes sitios web:

Representantes de la Asamblea Estatal y del Senado Estatal: https://findyourrep.legislature.ca.gov/

Cámara de Representantes: https://www.house.gov/representatives/find-your-representative

Representantes del Senado Estatal de EE. UU.: https://www.senate.gov/senators/senators-contact.htm

Cómo escribir una carta a su legislador:

La carta de muestra proporcionada el formato correcto para dirigirse a su senador estatal u otro funcionario electo.

 

Este es un ejemplo de cómo redactar una carta de este tipo, pero deberá personalizarla para abordar sus inquietudes sobre cuestiones legislativas. Utilice la columna de la izquierda como guía para el formato, pero adapte la carta a sus necesidades.

legislator letter.png
Letter to Legislator
group of men and women standing in front of pink truck

TRABAJO DE APOYO PÚBLICO

NUESTRO TRABAJO EN ACCIÓN

minus sign
plus sign
Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma
Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.
plus sign
plus sign
Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma
Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.
plus sign
minus sign
Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma
Una vez que se publiquen entradas, las verás aquí.
bottom of page